Nabend
meiner einer meint, dass du da einen sogenannten "Schleierschwanz Goldfisch" vor dir hast.
Der Nachbar mit den Kois (wenns denn welche sind) wird den Fisch wahrscheinlich nicht abnehmen. Aber möglicherweise der zweite, vorallem falls sein Teich keinerlei besatz hat.
Das "Gefährliche" mit Fischen aus einem "unbekanntem" Gewässer ist, dass diese auch immer Krankheiten mit einschleppen können. Was bei Japanischen Kois sehr Teuer werden würde.
Das gehen die meisten Koi liebhaber garnicht erst ein (die Tiere kosten ja bei 15cm länge schon knapp 150€ aufwärts, bei schöner Färbung sogar deutlich mehr).
Wie von Andrea und Zlatko schon geschrieben, das klassische Goldfischglas wie es in den Filmen immer vorkommt ist definitiv zu klein für den Fisch.
Vorübergehend sollte ein Mörtelkübel mit so Ca. 80l inhalt und einer kleinen Pumpe aber genügen bis ein neues Zuhause aufgetrieben ist.
Wichtig ist, dass du den Fisch nicht einfach irgendwo in einen Weiher Kippst!!!
Aber einen Abnehmer mit Teich für Goldfische findet man in der Regel relativ schnell. Mach dir deswegen keine Sorgen.
Gruß Sven